Firemní vánoční přání klientům: 25 textů bez frází
Vygenerujte si vlastní text podle vztahu s klientem
Každý obchodní vztah má jinou teplotu. Klientovi, se kterým si deset let tykáte u piva, nemůžete poslat škrobené poděkování s pečetí a generálnímu řediteli nadnárodní korporace zase nepošlete vtip o přepracovaném účetním. Právě proto selhávají hromadné e-maily ze šablon, které dorazí 23. prosince v 16:45 na pět set adres najednou.
Pokud chcete, aby vaše vánoční zpráva neskončila v koši mezi nabídkami slevových kódů, rozdělte si klienty do tří jednoduchých skupin: blízcí partneři, dlouhodobí stálí zákazníci a noví formální klienti. Náš mini generátor vám pomůže vytvořit znění pro každou skupinu během několika vteřin, aniž byste museli vymýšlet prázdná klišé.
Vtipná přání bez klišé
Humor v byznysu je jako šafrán. Když ho použijete s citem, klient si vaši zprávu zapamatuje a s úsměvem ji přepošle kolegům. Když přestřelíte, vznikne trapné ticho. Držte se témat, která spojují všechny pracující lidi: nekonečné porady, přetékající e-mailové schránky, odkládání restů na leden a těšení se na to, až se konečně vypne služební telefon. Než vtip odešlete, položte si otázku: zasmál by se tomu partner i v případě, že by se nám minulý týden něco nepovedlo? Pokud ano, máte vyhráno.
Krátká vtipná přání do e-mailu a SMS
1. Přejeme vám klidné Vánoce, plný talíř cukroví a hlavně schopnost ignorovat pracovní poštu až do 4. ledna. Děkujeme za skvělou spolupráci v tomto roce.
2. Do nového roku vám přejeme méně porad, které mohly být e-mailem, a více projektů, které dopadnou přesně tak hladce jako ty naše letošní.
3. Děkujeme za důvěru v uplynulém roce. Jako vánoční dárek vám slibujeme, že vám mezi svátky nepošleme ani jeden urgentní požadavek s vykřičníkem v předmětu.
4. Přejeme vám pohodové svátky bez červených termínů v kalendáři a v novém roce tolik energie, kolik jí bylo potřeba na schválení našeho posledního rozpočtu.
5. Krásné prožití vánočních svátků. Ať vám kapr nezaskočí, tabulky v Excelu se nerozpadnou a zákazníci platí faktury ještě před datem splatnosti.
6. Děkujeme za společné projekty. Přejeme vám Vánoce tak klidné, že i vaše notifikace na Slacku a v Teams usnou hlubokým zimním spánkem.
Delší texty s příběhem a nadhledem
7. Milý týme, celý rok jsme společně ladili termíny, posouvali deadliny a hledali řešení tam, kde ostatní viděli jen nepřekonatelný problém v harmonogramu. Za celou naši firmu vám upřímně děkujeme za trpělivost, profesionalitu i smysl pro humor, který nám nejednou zachránil náladu. Užijte si zasloužené dny volna, vypněte firemní notebooky a načerpejte síly u pohádek a dobrého jídla. V lednu se na vás budeme těšit s čistou hlavou a novou chutí do společné práce.
8. Vážený pane řediteli, když se podíváme na letošní rok, vidíme spoustu poctivě odvedené práce a několik momentů, kdy jsme společně zadržovali dech před spuštěním projektu. Všechno dobře dopadlo hlavně díky vašemu věcnému přístupu a klidu, který dokážete přenést na celý tým. Přejeme vám i všem vašim kolegům radostné Vánoce v kruhu rodiny a do nového roku stabilní trh, spokojené zaměstnance a pevné zdraví.
9. Rok má dvanáct měsíců, ale ten prosincový bývá v byznysu bezkonkurenčně nejdelší. Proto vám přejeme, ať se vám podaří včas zavřít všechny otevřené složky, vyčistit pracovní stůl a užít si vánoční svátky s lidmi, na kterých vám záleží nejvíc. Děkujeme, že jste s námi táhli za jeden provaz i ve chvílích, kdy bylo potřeba zabrat dvakrát tolik.
Dojemná a formální přání pro seriózní partnery
Pokud píšete klientovi z bankovního sektoru, advokátní kanceláře nebo státní správy, vtipy o přepracovaném účetním raději vynechte. Seriózní přání však neznamená chladný formulář. Důležité je vyjádřit upřímný respekt k lidem na druhé straně stolu bez patosu a přehnaných slibů.
10. Vážený pane Nováku, děkujeme vám za spolehlivé partnerství v celém uplynulém roce. Velmi si vážíme věcného a korektního dialogu, který mezi našimi společnostmi panuje. Přejeme vám, vašim kolegům i vašim blízkým pokojné prožití vánočních svátků a v novém roce pevné zdraví, spokojenost a osobní úspěchy.
11. Vážení obchodní partneři, úspěch každé firmy stojí na lidech, se kterými spolupracuje. Jsme upřímně rádi, že k našim klíčovým partnerům patří právě vaše společnost. Přejeme vám radostné Vánoce plné klidu a načerpání nových sil do roku 2027.
12. Děkujeme za dosavadní důvěru a vstřícnost při řešení společných zakázek. Přejeme vám i všem vašim spolupracovníkům příjemné prožití svátečních dnů a úspěšný vstup do nadcházejícího roku.
13. Vážení přátelé, uplynulý rok přinesl řadu výzev, které se nám podařilo překonat díky vzájemné otevřenosti a profesionalitě. Do nového roku vám přejeme stálost, odvahu v dalších plánech a především dobré zdraví vám i vašim rodinám.
14. Děkujeme vám za to, že jsme mohli být součástí vašich letošních plánů. Přejeme vám klidný adventní čas, pohodové Vánoce a do dalšího roku mnoho úspěšně dokončených záměrů.
15. Pokojné vánoční svátky a úspěšný nový rok. Děkujeme za korektní spolupráci a těšíme se na další společné kroky v nadcházejícím období.
Jak to napsat po svém
Nejlepší vánoční přání je takové, které by žádná jiná firma nemohla podepsat. Pokud text působí zaměnitelně, klient si na něj za pět minut nevzpomene. Stačí přitom přidat jedinou konkrétní větu o tom, co jste spolu letos skutečně zažili.
3 pravidla úspěšného firemního přání
Zaprvé, zmiňte konkrétní úspěch nebo situaci. Místo věty 'děkujeme za úspěšnou spolupráci' napište 'děkujeme, že jsme společně zvládli otevření nového skladu v říjnu bez jediného dne zpoždění'. Klient okamžitě pozná, že jste text nezkopírovali z internetu.
Zadruhé, nepřeceňujte formu na úkor obsahu. Vlastnoručně podepsaná tištěná karta v poštovní schránce dnes udělá stokrát větší dojem než graficky přeplácaný newsletter s animovaným stromečkem. Pokud posíláte e-mail, napište ho jako běžný osobní dopis od člověka člověku.
Zatřetí, načasujte odeslání. Přání poslané 23. prosince odpoledne si přečte jen automatická odpověď o nepřítomnosti v kanceláři. Ideální termín pro firemní vánoční přání je mezi 14. a 18. prosincem, kdy lidé ještě pracují, ale vánoční atmosféra už v kancelářích funguje.
Čemu se v textu vyhnout
Zapomeňte na rýmované básničky o stromečku, zvonečcích a Ježíškovi. V byznysové komunikaci působí amatérsky a nedůstojně. Druhou častou chybou je skrytý prodej: vánoční přání nesmí obsahovat ceník, výzvu k odběru newsletteru ani nenápadnou nabídku služeb na leden. Vánoce jsou okamžik poděkování, ne prodejní trychtýř.
Třetím prohřeškem jsou prázdná klišé jako 'dynamický rozvoj', 'synergie' nebo 'plodná spolupráce'. Mluvte normální lidskou řečí. A pohlídejte si interpunkci: tři vykřičníky za každou větou nedělají přání vřelejším, jen hysterickým.
Vybrané ukázky textů
„Děkujeme za skvělou spolupráci v tomto roce. Přejeme vám klidné svátky plné pohody a v novém roce mnoho profesních i osobních úspěchů.“
„Přejeme vám Vánoce bez pracovních telefonátů a nový rok plný partnerů, kteří platí faktury dříve, než jim pošlete upomínku. Děkujeme za společné projekty.“
„Vážený pane řediteli, děkujeme za projevenou důvěru v uplynulém roce. Přejeme vám i celému vašemu týmu pokojné Vánoce a pevné zdraví v celém roce 2027.“
„Klidné svátky, zasloužený odpočinek a v lednu čistý stůl i čistou hlavu. Děkujeme, že jste s námi.“
„Do nového roku vám přejeme co nejméně porad, které mohly být e-mailem, a projekty tak bezstarostné, jako byla naše letošní spolupráce.“
„Děkujeme vám za spolehlivé partnerství a vstřícný přístup. Přejeme vám radostné vánoční dny a mnoho sil do dalších společných cílů.“
Vtipkomat.cz · Osobní humor na míru
Napište originální přání na míru za 2 minuty
Zadejte pár detailů o oslavenci a nechte si vygenerovat osobní přání bez trapných rýmů a patosu.
Nejlepší čas pro odeslání je mezi 14. a 18. prosincem. Většina firem v tomto týdnu uzavírá zakázky a lidé ještě kontrolují schránky před dovolenou.
Hodí se do firemního přání vtip?
Ano, pokud máte s klientem neformální vztah a humor míří na společné pracovní strasti, jako jsou porady nebo termíny. Pro nové klienty zvolte raději věcnou formu.
Má smysl posílat papírové vánoční přání poštou?
Určitě ano. V záplavě stovek e-mailů papírová karta s vlastnoručním podpisem okamžitě vynikne a ukazuje, že vám na vztahu s partnerem opravdu záleží.
Můžeme ve vánočním přání zmínit nabídku na leden?
Nikdy to nedělejte. Vánoční přání má být čistým poděkováním bez obchodního tlaku. Prodejní nabídka poslaná pod stromeček spolehlivě zkazí dojem z celého roku.